Joia Rara: Drummond e Silva Bélkior

WhatsApp Pinterest LinkedIn +

Dicta arcano ab itabirano

Carlos Drummond de Andrade

Itabirae vixi annos alíquota.

Itabirae praesertim natus sum.

Propterea tristis sum, superbus: ferreus.

Centesimae nonaginta partes ferri in viis.

Centesimae octoginta partes ferri in animis.

Et oblívio haec cuiuscumque in vita est porositatis communicationisve.

Amandi voluntas, qua a labore impedior,

Itabira venit, vacuis e suis noctibus, sine feminis, sini finibus.

Patiendi et assuetudo, qua tantopere delector,

dulcis est itabirana hereditas.

Attuli Itabira tibi nunc daturus munera diversa:

sanctum istum Benedictum opus veteris statuarii Alfredo Duval;

pellem illam tigridis, super spondam stratam in exedrio;

hanc superbiam, caput hoc demissum…

Aurum habui, habui armenta, ruri fundos habui.

Hodie officialis sum civilis.

Itabira est vix imago photographica ad parietem.

Dolor tamen quantus!

“Estou à espera dos CARMINA como quem espera doce-de-leite do melhor!”

[Carmina Drummondiana, versão para o latim de Silva Bélkior; edição comemorativa de 80 anos do poeta, 1982. Ed. Universidade de Brasília & Salamandra.]

Carlos Drummond de Andrade (Itabira do Mato Dentro, 31 de outubro de 1902 – Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1987)

 

Compartilhe.

Sobre o Autor

1 comentário

Deixe um comentário